Français (Nom 1) (Date à préciser) Du latin doga (« vase (récipient) »). (Nom 2) (Date à préciser) De l’ancien français dolve, emprunt au gaulois *dolba « ver, chenille », déverbal de *dolbō « façonner, tailler », à comparer avec le vieil irlandais dolbaid « il forme, façonne », irlandais dealbh « statue », breton delw « statue » ; (→ voir dolo en latin, dolabre). (Nom 3) Même origine que le précédent, car ces renoncules de marais passaient pour générer les vers[1]. ↑ « douve », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton : tufenn (br) féminin ;
Corse : duva (co) ;
Gallois : erwydden (cy) féminin ;
Occitan : doga (oc) féminin ;
Corse : fossu (co) masculin ;
Occitan : val (oc) masculin, rasa (oc) féminin ;
Basque : lubanarro (eu) ;
Corse : fossu (co) masculin ;
Gallois : ffos (cy) féminin ;
Occitan : doga (oc) féminin ;
[]